x - 1             x3 + 2x2 + x
  -----------   + --------------------
  3(x + 1)          3x·(x - 1)·(x + 1)
= ---------------------------------------- =
            x2 + 1
      ---------------
            x - 1


faccio il minimo comune multiplo fra le due frazioni al numeratore

m.c.m.=3 · x · (x - 1) · (x + 1)
ora in ogni frazione devo dividere il m. c.m. per il denominatore e moltiplicare il risultato per il numeratore (per dividere basta eliminare i fattori uguali)

  • 3x(x - 1)(x + 1) diviso 3(x + 1) da' x(x - 1)
    moltiplico questo quoziente per il primo numeratore
    x(x - 1) · (x - 1) = x(x - 1)2

  • 3x(x - 1)(x + 1) diviso 3x(x - 1)(x + 1) da' 1
    moltiplicando 1 per il secondo numeratore questo mi resta uguale
    x3 + 2x2 + x
quindi

     x·(x - 1)2 + x3 + 2x2 + x
  ------------------------------------
      3x·(x - 1)·(x + 1)
= ---------------------------------------- =
            x2 + 1
      ---------------
            x - 1